Хименес Хуан Рамон (24.12.1881, Могер, — 29.5.1958, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико), испанский поэт. Был связан с "Поколением 1898 года". Глава испанского модернизма.
Именно это стихотворение попало в настроение, а вообще я им просто заворожен.
Именно это стихотворение попало в настроение, а вообще я им просто заворожен.
Ты меня не догонишь, друг,
Как безумный в слезах примчишься,
А меня ни здесь ни вокруг.
Ужасающие хребты
Позади себя я воздвигну,
Чтоб меня не настигнул ты...
Постараюсь я все пути
Позади себя уничтожить,
Ты меня, дружище, прости...
Ты не сможешь остаться, друг,
Я, возможно, вернусь обратно,
А тебя ни здесь ни вокруг. (с)
Как безумный в слезах примчишься,
А меня ни здесь ни вокруг.
Ужасающие хребты
Позади себя я воздвигну,
Чтоб меня не настигнул ты...
Постараюсь я все пути
Позади себя уничтожить,
Ты меня, дружище, прости...
Ты не сможешь остаться, друг,
Я, возможно, вернусь обратно,
А тебя ни здесь ни вокруг. (с)